Sunan Abi Dawud, хадис 754
Передал Abdullah ibn al-Zubair. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn al-Zubair
Текст хадиса
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ .
Рассказал нам Наср ибн Али, сообщил нам Абу Ахмад, от аль-Аля ибн Салиха, от Зур’а ибн Абд ар-Рахмана, который сказал:
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: „Выравнивание стоп и возложение одной руки на другую являются Сунной“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн аз-Зубайр упоминает выравнивание стоп и складывание рук как Сунну.
Путь и практика Пророка ﷺ; здесь имеется в виду рекомендуемое положение во время молитвы.
Ровно поставить стопы рядом друг с другом во время стояния в молитве.
Сложить руки одну поверх другой во время стояния в молитве.
Цепочка передатчиков этого предания слаба, поэтому сама по себе она не служит доказательством обязательного правила. Правоведы обсуждают положение рук во время молитвы, опираясь на более достоверные предания, и расходятся, в частности, относительно точного места. Достоверное (Sahih) предание Сахля ибн Са‘да подтверждает, что правую руку кладут на левую; в этом тексте Ибн аз-Зубайра также упоминается выравнивание стоп.
- Во время стояния в молитве кладите правую руку на левую, опираясь на достоверное (Sahih) предание Сахля ибн Са‘да.
- Спокойно выравнивайте стопы и учитывайте пространство и удобство людей рядом с вами.
- Не превращайте только это слабое предание в обязательное правило для себя или других.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.