Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 753

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Musaddadпередал его составителю Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Ибн Абу Зи’ба, от Са‘ида ибн Сам‘ана, от Абу Хурайры, который сказал:

«Когда Посланник Аллаха ﷺ вступал в молитву, он поднимал руки, вытягивая их».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ широко поднимал руки, начиная молитву.

Объяснение трудных слов
Широко поднимать руки

Это выражение означает широко или отчетливо поднимать руки в начале молитвы.

Выводы учёных

Ученые считают это предание доказательством того, что в начале молитвы следует поднимать руки. Все четыре суннитские правовые школы признают это переданной сунной; в некоторых деталях способа выполнения, а также поднятия рук в другие моменты молитвы они расходятся.

Уроки на сегодня
  1. Начинайте молитву сосредоточенно и спокойно совершайте переданные действия.
  2. Внимательно изучайте сунну молитвы, не превращая различия в способах ее совершения в повод для разногласий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.