Sunan Abi Dawud, хадис 756
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Махбуб, рассказал нам Хафс ибн Гияс, от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Зияда ибн Зайда, от Абу Джухайфы, что Али — да будет доволен им Аллах — сказал:
«Сунной является положение одной руки на другую во время молитвы ниже пупка».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Али описывает положение рук ниже пупка как Сунну.
Пророческая практика или путь; здесь это слово приписывается Али.
Положение тела, которое это предание указывает для рук во время молитвы.
Учёные признают, что положение правой руки на левом предплечье во время молитвы подтверждается сильным преданием. Между правовыми школами существуют разногласия относительно точного положения: ханафитская школа обычно предпочитает положение ниже пупка, тогда как другие школы располагают руки выше. Это слабое предание само по себе не доказывает, что руки следует располагать именно ниже пупка.
- Во время молитвы кладите правую руку на левую, опираясь на сильное предание.
- Считайте точное положение рук ниже пупка предметом разногласий и не порицайте за это других.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.