Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 757

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَعْيَنَ - عَنْ أَبِي بَدْرٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يُمْسِكُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ عَلَى الرُّسْغِ فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Кудама — то есть Ибн А‘ян — от Абу Бадра, от Абу Талута ‘Абд ас-Саляма, от Ибн Джарира ад-Дабби, от его отца, который сказал:

«Я видел, как ‘Али — да будет доволен им Аллах — держал свою левую руку правой за запястье выше пупка». Абу Дауд сказал: «От Са‘ида ибн Джубайра передано: „выше пупка“. А Абу Миджляз сказал: „ниже пупка“. Также это передано от Абу Хурайры, но этот иснад не является сильным».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время молитвы Али держал левую руку правой у запястья.

Объяснение трудных слов
запястье

Место соединения кисти с предплечьем.

выше пупка

Указание на место, где, согласно этому преданию, держали руки.

Выводы учёных

В предании описывается, как Али располагал руки, а также приводятся различные мнения об их высоте. Поскольку цепочка передатчиков слабая, это предание не может самостоятельно определить, где следует держать руки. Учёные рассматривают этот вопрос на основе совокупности доказательств; правовые школы расходятся во мнениях о том, следует ли держать руки выше или ниже пупка.

Уроки на сегодня
  1. Во время молитвы держите руки вместе так, как предписывают надёжные доказательства.
  2. Уважайте разногласия по поводу точного положения рук.
  3. Не превращайте слабое предание в самостоятельное предписание или повод критиковать других.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.