Sunan Abi Dawud, хадис 758
Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurayrah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ .
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, от Абд ар-Рахмана ибн Исхака аль-Куфи, от Сайяра Абу аль-Хакама, от Абу Ваиля, который сказал:
«Абу Хурайра сказал: „Складывание рук на руках во время молитвы осуществляется ниже пупка“». Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль признал Абд ар-Рахмана ибн Исхака аль-Куфи слабым передатчиком».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом слабом предании предписывается складывать руки ниже пупка.
Место, где, согласно этому высказыванию, складывают руки во время молитвы.
Передатчик, точность или надежность которого знатоки хадисов сочли недостаточными.
Ахмад ибн Ханбаль считал Абд ар-Рахмана ибн Исхака аль-Куфи слабым; Абу Дауд сам приводит эту оценку. Поэтому это предание не может служить самостоятельным доказательством обязательного правила о точном положении рук. Правовые школы расходятся в этом вопросе и основывают свои позиции на оценке совокупности доказательств; один этот текст не разрешает разногласие.
- Не считайте положение рук обязательным правилом, опираясь только на эту слабую цепочку.
- При разногласиях о положении тела во время молитвы изучайте, на какие предания и правовые доказательства опираются ученые.
- Следуйте достоверному знанию и не упрекайте других мусульман из-за спорного частного вопроса фикха.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.