Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 765

Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Musaddadпередал его составителю Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Мужчина (имя не упомянуто)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Его отец, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Мис’ара, от Амра ибн Мурры, от одного человека, от Нафи’а ибн Джубайра, от его отца, который сказал:

«Я слышал, как Пророк ﷺ произносил в добровольной молитве подобное тому, что было упомянуто ранее».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это слабое предание помещает упомянутые мольбы в добровольную молитву.

Объяснение трудных слов
добровольные молитвы

Молитвы, которые человек совершает из благочестия и которые не являются обязательными.

подобное

Краткая отсылка к похожему преданию, содержащему мольбы.

Выводы учёных

Учёные не могут использовать эту слабую цепочку, чтобы установить отдельное правило или постоянную мольбу для добровольных молитв. Четыре суннитские правовые школы основывают правила молитвы на надёжных доказательствах; в этом вопросе главными являются предания Sahih о добровольной молитве и мольбах.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте добровольные молитвы искренне, не считая это слабое предание обязательным предписанием.
  2. Основывайте постоянные правила молитвы на надёжных преданиях Sahih.
  3. Оставляйте в поклонении место для мольб, не приписывая этой слабой цепочке конкретную формулировку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.