Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 82

Передал Hakam ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Hakam ibn Amr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Башшар, рассказал нам Абу Дауд — то есть ат-Таялиси — рассказал нам Шу‘ба, от ‘Асима, от Абу Хаджиба, от аль-Хакама ибн ‘Амра, которого звали аль-Акра‘, что Пророк ﷺ запретил мужчине совершать омовение водой, оставшейся после очищения женщины.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мужчине пользоваться водой, оставшейся после омовения женщины.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение (вуду), необходимое, помимо прочего, для молитвы.

оставшаяся вода

Вода, которая осталась после того, как человек совершил ею ритуальное омовение.

Выводы учёных

Учёные обсуждали, как этот запрет соотносится с другими преданиями о совместном использовании воды для очищения. Они различали воду, которую женщина отложила для себя, и воду, оставшуюся после её омовения. Четыре суннитские правовые школы подробнее рассматривают этот вопрос; точное применение зависит от других доказательств и обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте правила ритуального очищения вместе со связанными преданиями, чтобы не применять отдельное высказывание вне контекста.
  2. Если вы сомневаетесь, можно ли повторно использовать воду для очищения, посоветуйтесь с надёжным учёным вашей правовой школы.
  3. Делясь водой, учитывайте договорённости и потребности других людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.