Sunan Abi Dawud, хадис 87
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Абу Хальда, который сказал:
«Я спросил Абу аль-Алию о человеке, который находился в состоянии джанабы и не имел при себе воды, но у него был набид: может ли он совершить гусль им?» Он ответил: «Нет».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Набиз не заменяет воду для гусля после состояния джанаба.
Состояние ритуальной нечистоты, возникающее, помимо прочего, после полового сношения или семяизвержения.
Полное ритуальное омовение, при котором всё тело омывают водой.
Напиток, который получают, настаивая финики или изюм в воде.
Учёные делают вывод, что набиз не заменяет воду для гусля. В передаче приводится ответ Абу аль-'Алии; общее правило при отсутствии воды — совершить таяммум согласно установленным для него предписаниям, а не омываться другим напитком.
- Для гусля используйте воду; не заменяйте её набизом.
- Если воды нет, изучите правила таяммума и действуйте согласно им.
- Если сомневаетесь в вопросах ритуального очищения, обратитесь к надёжному учёному.
В этой передаче также рассматривается вопрос о том, можно ли использовать набиз для ритуального очищения, поэтому она связана с приведённым здесь ответом.
Sunan Abi Dawud · #86 (Sahih)В этой передаче обсуждается ритуальное очищение с помощью набиза и даётся дополнительный контекст к вопросу об использовании воды для очищения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.