Sunan Abi Dawud, хадис 898
Передал Maimunah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Maimunah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ .
Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Суфьян, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от его дяди Язида ибн аль-Асамма, от Маймуны, что Пророк ﷺ, когда совершал земной поклон, держал руки так далеко от боков, что если бы ягнёнок захотел пройти под его руками, он смог бы это сделать.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время земного поклона Пророк ﷺ держал руки на некотором расстоянии от боков.
Земной поклон в молитве, когда человек склоняется до земли перед Аллахом.
Во время земного поклона не прижимать руки к туловищу.
Ученые делают из этой передачи вывод, что во время земного поклона желательно держать руки в стороне от боков, если это не доставляет неудобств окружающим. Это описание поясняет пророческую позу в молитве; оно не означает, что можно мешать другим молящимся или занимать лишнее место.
- Во время земного поклона держите руки в стороне от боков, не мешая окружающим.
- Изучайте пророческий порядок молитвы шаг за шагом и следуйте ему внимательно.
- Во время коллективной молитвы оставляйте место и для сунны, и для людей рядом с вами.
Ибн Аббас также передает, что во время земного поклона Пророк ﷺ широко расставлял руки.
Sunan Abi Dawud · #897 (Sahih)Эта достоверная передача побуждает совершать земной поклон сдержанно и дополняет описание молитвенной позы.
Sunan Abi Dawud · #900 (Hasan Sahih)Эта передача, признанная сахих, относится к сообщениям о положении рук во время земного поклона.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.