Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 900

Передал Ahmar ibn Jaz'. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ahmar ibn Jaz'

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Аббад ибн Рашид, рассказал нам Аль-Хасан, рассказал нам Ахмар ибн Джаз’, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, что когда Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон, он отводил свои плечи от боков так далеко, что мы начинали жалеть его.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время земного поклона Пророк ﷺ держал плечевые части рук в стороне от боков.

Объяснение трудных слов
земной поклон (суджуд)

Положение в молитве, когда человек склоняется до земли перед Аллахом.

плечевые части рук

Части рук между плечами и локтями.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что во время земного поклона молящийся должен держать руки в стороне от боков. Пространство между руками и телом относится к описанному пророческому положению в молитве, если это не мешает окружающим. Во время коллективной молитвы следует учитывать людей рядом.

Уроки на сегодня
  1. Во время земного поклона держите плечевые части рук в стороне от боков и не кладите локти на землю.
  2. Во время коллективной молитвы располагайтесь так, чтобы у соседей оставалось достаточно места.
  3. Изучайте положения молитвы по надёжным преданиям и тщательно применяйте их на практике.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.