Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 98

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, сообщил мне мой товарищ от Хишама ибн Урвы, что Аиша сказала:

«Мы с Посланником Аллаха ﷺ совершали гусль (ритуальное омовение) из одного медного сосуда».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ пользовались одной медной чашей для полного ритуального омовения.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, которое, в частности, обязательно после супружеской близости.

медный сосуд

Металлическая чаша или ёмкость, из которой брали воду для омовения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что супруги могут пользоваться одним и тем же запасом воды для ритуального омовения. Предание также подчёркивает простоту домашнего быта Пророка ﷺ. Правовые школы разрешают совместное использование одного сосуда; правила, касающиеся самой воды, при этом сохраняют силу.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут использовать один чистый сосуд для полного омовения.
  2. Бережно расходуйте воду и поддерживайте чистоту сосуда и места для омовения.
  3. Не усложняйте религиозное очищение сверх того, что требует переданная практика.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.