Молитва витр · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1001

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва витр
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, сказав: Рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Мухаммада, который сказал: У Анаса спросили:

«Совершал ли Пророк ﷺ кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Да». Затем его спросили: «Совершал ли он кунут до поясного поклона?» Он ответил: «После поясного поклона, в течение некоторого времени».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас подтверждает, что Пророк ﷺ совершал кунут непродолжительное время после руку‘.

Объяснение трудных слов
Кунут

Мольба, произносимая во время молитвы.

Фаджр

Обязательная утренняя молитва.

Руку‘

Положение поклона в молитве.

Выводы учёных

Ученые заключают из ответа Анаса, что кунут совершался после руку‘ в молитве фаджр. В других преданиях уточняется, что это продолжалось в течение месяца и было связано с мольбой против групп, убивших мусульман. Правоведы расходятся во мнениях о постоянном совершении кунута в фаджре: шафиитский мазхаб обычно рекомендует его, тогда как ханафитский не считает постоянной практикой; в маликитском и ханбалитском мазхабах есть свои дополнительные уточнения. Это предание подтверждает описанную практику, но само по себе не разрешает все разногласия относительно ее регулярности.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучайте составные части молитвы и обращайте внимание на то, когда произносится мольба.
  2. Относитесь с уважением к разногласиям между правовыми школами и основывайте свою молитвенную практику на достоверных знаниях.
  3. При совершении кунута ориентируйтесь на переданные мольбы и молитесь внимательно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.