Молитва витр · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1004

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва витр
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Anas

Sahih (достоверный)
  1. 1Musaddadпередал его составителю al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, сказав: Рассказал нам Исмаил, сказав: Рассказал нам Халид, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Кунут читался в молитвах магриб и фаджр».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт, что кунут читали в молитвах магриб и фаджр.

Объяснение трудных слов
Кунут

Мольба, произносимая во время молитвы.

Магриб

Обязательная вечерняя молитва после захода солнца.

Фаджр

Обязательная молитва на рассвете.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение вместе с другими преданиями о кунуте, чтобы определить, когда и в какой молитве его совершают. Правовые школы по-разному применяют эти предания, в частности в вопросах кунута в молитвах фаджр и витр, а также кунута при особой нужде. Слова Анаса здесь устанавливают, что кунут совершали в магрибе и фаджре; сами по себе они не дают полного описания обстоятельств или точной формы обряда.

Уроки на сегодня
  1. Узнайте, что такое кунут, и при его совершении следуйте надёжным рекомендациям своей правовой школы.
  2. Обсуждайте разногласия о кунуте уважительно и учитывайте, что учёные по-разному применяют эти предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.