Земной поклон при чтении Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1073

Передал Zayd ibn Thabit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Земной поклон при чтении Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Zayd ibn Thabit

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам ибн Аби Ияс, который сказал:

«Рассказал нам Ибн Аби Зиб, который сказал: «Рассказал нам Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт от Ата ибн Ясара, от Зайда ибн Сабита, который сказал: „Я прочитал перед Пророком ﷺ суру Ан-Наджм, но он не совершил в ней земной поклон“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Зайд ибн Сабит прочитал суру «Ан-Наджм», но Пророк ﷺ не совершил земной поклон.

Объяснение трудных слов
Ан-Наджм

Арабское название суры «Звезда», 53-й суры Корана.

Земной поклон

Саджда, совершаемая при чтении некоторых аятов Корана в знак поклонения.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что земной поклон при чтении суры «Ан-Наджм» не является обязательным: Пророк ﷺ не совершил его, когда Зайд ибн Сабит прочитал эту суру. Правовые школы расходятся во мнениях относительно правового статуса земного поклона при чтении Корана в целом, однако это предание считается доказательством того, что он не обязателен во всех случаях.

Уроки на сегодня
  1. Различайте рекомендуемое действие и обязанность при чтении аятов Корана, связанных с земным поклоном.
  2. Изучайте правила саджда при чтении Корана, учитывая достоверные предания и разъяснения ученых.
  3. Читайте Коран с почтением, даже если в определенной ситуации земной поклон не совершается.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.