Sahih al-Bukhari, хадис 1104
Передал Amir ibn Rabi'ah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Amir ibn Rabi'ah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
Аль-Лайс сказал:
«Мне рассказал Юнус со слов Ибн Шихаба, который сказал: „Мне рассказал Абдуллах ибн Амир, что его отец сообщил ему, будто он видел, как Пророк ﷺ совершал ночную добровольную молитву в пути верхом на своём верблюде, поворачиваясь туда, куда тот направлялся“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время ночных путешествий Пророк ﷺ совершал добровольные молитвы верхом на ездовом животном.
Добровольные молитвы, не относящиеся к обязательным.
Животное, на котором человек едет во время путешествия.
Учёные заключают из этого предания, что во время путешествия дозволено совершать добровольные молитвы верхом, даже если путник не сохраняет направление на киблу. Все четыре суннитские правовые школы признают это послабление для добровольных молитв в пути; для обязательных молитв действуют другие правила и исключения.
- Совершайте добровольные молитвы в пути, когда это удобно, не дожидаясь идеальных условий.
- Различайте добровольные и обязательные молитвы: правило о направлении на киблу при молитве верхом здесь относится к добровольным молитвам.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.