Sahih al-Bukhari, хадис 1174
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا. قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ. قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ.
Рассказал нам Али ибн Абдуллах, сказав: Рассказал нам Суфьян от Амра, который сказал: Я слышал, как Абу аш-Ша’са Джабир сказал: Я слышал, как Ибн Аббас — да будет доволен им Аллах — сказал:
«Я совершил с Посланником Аллаха ﷺ восемь ракятов подряд и семь ракятов подряд». Я спросил: «О Абу аш-Ша’са! Я полагаю, что он отложил полуденную молитву и ускорил послеполуденную, а также ускорил ночную молитву и отложил вечернюю». Он ответил: «Я тоже так думаю».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас передаёт, что Пророк ﷺ совершал вместе зухр с асром и магриб с иша.
Множественное число от «ракаат»: один цикл молитвы, включающий, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.
Совершать две молитвы в пределах одного времени молитвы; согласно пояснению Абу аш-Ша'са, здесь первая молитва была отложена, а вторая совершена раньше.
Учёные рассматривают этот хадис при обсуждении правил объединения молитв. Абу аш-Ша'са объясняет, что восемь ракаатов — это зухр и аср, а семь — магриб и иша; первая молитва откладывается, а вторая совершается раньше. Факихи расходятся во мнениях о том, при каких обстоятельствах разрешено объединять молитвы; правовые школы рассматривают, среди прочего, путешествие и другие признанные обстоятельства. Этот хадис не даёт общего разрешения пренебрегать временем молитв без уважительной причины.
- Изучите времена обязательных молитв и учитывайте их при планировании повседневных дел.
- Если вы сомневаетесь, можно ли объединять молитвы, посоветуйтесь с заслуживающим доверия учёным и следуйте правилам своей правовой школы.
- Не рассматривайте описание исключительной практики молитвы отдельно от разъяснений учёных о необходимых условиях.
Этот достоверный хадис Ибн Аббаса также касается совместного совершения молитв и помогает рассматривать правовое обсуждение этой темы в контексте.
Sahih al-Bukhari · #1172 (Sahih)Этот достоверный хадис из той же главы даёт дополнительный контекст относительно практики молитвы, рассматриваемой в этой подборке.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.