Действия во время молитвы · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1219

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Действия во время молитвы
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу ан-Ну‘ман, рассказал нам Хаммад от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Было запрещено аль-хаср во время молитвы». Также Хишам и Абу Хиляль передали от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Не кладите руки на бёдра во время молитвы.

Объяснение трудных слов
класть руки на бёдра

Опира́ть руки на боковые стороны талии во время молитвы.

Выводы учёных

Классические учёные понимают этот запрет как указание не класть руки на бёдра во время молитвы и считают это неподобающим поведением в молитве. Сообщение подчёркивает смиренную позу и сосредоточенность во время молитвы; помимо этого запрета, оно не предписывает какое-либо конкретное положение рук.

Уроки на сегодня
  1. Держите руки в подобающем положении во время молитвы и не опирайте их на бёдра.
  2. Перед молитвой уделите немного времени тому, чтобы успокоиться и обратить своё внимание к Аллаху.
  3. Изучайте правила этикета молитвы и тщательно соблюдайте их в повседневных молитвах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.