Sahih al-Bukhari, хадис 1256
Передал Umm Atiyyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Atiyyah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ".
Рассказал нам Яхья ибн Муса, рассказал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Халида аль-Хазза’, от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Когда мы омывали дочь Пророка ﷺ, он сказал нам, пока мы её омывали: "Начинайте с правой стороны и с мест омовения"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При омовении умершего начинают с правой стороны.
Части тела, которые омывают для ритуального очищения перед молитвой.
Ритуальное очищение умершего мусульманина перед погребением.
Учёные заключают из этого хадиса, что омовение умершего начинают с правой стороны и в первую очередь омывают части тела, которые омывают при вуду. Это указание описывает рекомендуемый порядок действий, но не делает его условием действительности омовения.
- Омывающий умершего начинает с правой стороны, а затем омывает части тела, соответствующие омовению при вуду.
- Проводите ритуальный уход тщательно и уважительно, следуя указаниям Пророка ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.