Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1256

Передал Umm Atiyyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Umm Atiyyah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Муса, рассказал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Халида аль-Хазза’, от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Когда мы омывали дочь Пророка ﷺ, он сказал нам, пока мы её омывали: "Начинайте с правой стороны и с мест омовения"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При омовении умершего начинают с правой стороны.

Объяснение трудных слов
части тела, омываемые при вуду

Части тела, которые омывают для ритуального очищения перед молитвой.

омовение умершего

Ритуальное очищение умершего мусульманина перед погребением.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что омовение умершего начинают с правой стороны и в первую очередь омывают части тела, которые омывают при вуду. Это указание описывает рекомендуемый порядок действий, но не делает его условием действительности омовения.

Уроки на сегодня
  1. Омывающий умершего начинает с правой стороны, а затем омывает части тела, соответствующие омовению при вуду.
  2. Проводите ритуальный уход тщательно и уважительно, следуя указаниям Пророка ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.