Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1271

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам Суфьян, от Хишама, от ‘Урвы, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Пророк ﷺ был завернут в три куска ткани из хлопка Сухуль, и не было на нем ни рубахи, ни тюрбана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророка ﷺ обернули в три хлопковых полотнища, без рубахи и тюрбана.

Объяснение трудных слов
Сухул

Название местности, указывающее на происхождение или вид упомянутых полотнищ.

три полотнища

Три слоя ткани, использованные в качестве савана для Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что три полотнища — подходящий саван для мужчины и что отдельная рубаха или тюрбан не нужны. Все четыре суннитские правовые школы признают использование савана; рекомендуемые подробности могут различаться в зависимости от школы. Предание подчёркивает, что достаточно простого савана и что он не должен быть дорогой одеждой.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдайте простоту и достоинство савана; дорогая одежда не нужна.
  2. При подготовке к погребению позаботьтесь, чтобы умершего обернули согласно действующим религиозным предписаниям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.