Sahih al-Bukhari, хадис 132
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ ".
Рассказал нам Мусаддад, сказав: Рассказал нам Абдуллах ибн Дауд, от аль-А’маша, от Мунзира ас-Саури, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, от Али, который сказал:
«Я был человеком, у которого часто выделялся мази, и я велел аль-Микдаду спросить об этом Пророка ﷺ. Он спросил его, и тот ответил: „При этом следует совершить омовение (вуду)“.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При выделении мази необходимо совершить вуду; полное омовение для этого не требуется.
Жидкие выделения, которые могут появиться при сексуальном возбуждении без семяизвержения.
Малое ритуальное омовение, необходимое, в частности, для молитвы.
Ученые заключают из этого предания, что выделение мази нарушает вуду, но само по себе не делает обязательным полное омовение (гусль). Правовые школы также предписывают очистить место, куда попала жидкость; подробности очищения одежды в переданных толкованиях различаются. Али попросил другого человека задать вопрос, что показывает: в деликатных вопросах для поиска знания можно выбрать подходящего посредника.
- Совершите вуду заново, если выделилась мазий, и очистите место, куда она попала.
- Задавайте и деликатные вопросы, чтобы получать религиозные знания; при необходимости обратитесь через человека, которому доверяете.
- Отличайте мазий от семяизвержения, поскольку ритуальные последствия у них разные.
Это предание касается очищения после выделения телесной жидкости и помогает понять практические правила ритуальной чистоты.
Sahih al-Bukhari · #133 (Sahih)Предание следует сразу за этим отрывком в книге «Знание» и содержит дополнительный урок о передаче и применении знания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.