Sahih al-Bukhari, хадис 1326
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
Рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, рассказал нам Яхья ибн Аби Букэйр, рассказал нам Заида, рассказал нам Абу Исхак аш-Шайбани от Амира, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ пришёл к могиле, и люди сказали: „Его (или её) похоронили вчера“». Ибн Аббас — да будет доволен Аллах ими обоими — добавил: «Мы выстроились рядами позади него, и он совершил заупокойную молитву над усопшим».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ провёл заупокойную молитву у могилы.
Особая молитва, которую мусульмане совершают по умершему.
Верующие выстроились позади Пророка ﷺ, чтобы совершить молитву вместе.
Учёные делают из этого хадиса вывод, что заупокойную молитву у могилы разрешено совершать, если человека уже похоронили. Все правовые школы признают эту молитву; они обсуждают условия её совершения и то, как долго после похорон её ещё можно совершить. Хадис также показывает, что Пророк ﷺ выступил имамом, а присутствующие молились позади него.
- Присоединяйтесь к заупокойной молитве, когда есть такая возможность, даже если похороны уже состоялись.
- Следуйте за имамом и вставайте в ровные ряды вместе с остальными присутствующими.
- Молитесь за умерших и просите Аллаха о милости для них.
Этот достоверный хадис также касается заупокойной молитвы по уже похороненному человеку и тем самым проясняет эту тему.
Sahih al-Bukhari · #1325 (Sahih)Этот хадис приводится в той же главе о похоронах и даёт дополнительный контекст к правилам заупокойной молитвы.
Sahih al-Bukhari · #1327 (Sahih)Этот достоверный хадис из той же главы также посвящён молитве по умершему.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.