Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1340

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Усман ибн Абу Шейба, рассказал нам Джарир, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву над одним человеком ночью, после того как тот уже был похоронен. Он и его сподвижники встали для совершения молитвы. Перед этим он спросил о покойном: „Кто это?“ Они ответили: „Это такой-то, его похоронили прошлой ночью“. И они совершили над ним заупокойную молитву».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил погребальную молитву за мужчину после его захоронения.

Объяснение трудных слов
погребальная молитва

Молитва, в которой мусульмане просят Аллаха о прощении и милости для умершего.

захоронить

Предать тело умершего земле в могиле.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что погребальную молитву за умершего можно совершить после его захоронения. Правовые школы расходятся во мнениях об условиях и временных пределах этого действия; данное сообщение служит доказательством его допустимости. Они также подчёркивают, что эта молитва является мольбой за умершего и не зависит от присутствия до погребения.

Уроки на сегодня
  1. Если кто-то умер, узнайте, была ли уже совершена погребальная молитва, и присоединитесь, если появится возможность помолиться за умершего.
  2. Искренне просите Аллаха простить умерших и проявить к ним милость.
  3. По практическим вопросам о времени и порядке совершения молитвы следуйте совету надёжного имама.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.