Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1376

Передал Umm Khalid bint Khalid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Mu'allaпередал его составителю al‑Bukhariمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Му‘алля, рассказал нам Вухайб, от Мусы ибн ‘Укбы, который сказал:

«Рассказала мне дочь Халида ибн Са‘ида ибн аль-‘Аса, что она слышала, как Пророк ﷺ просил убежища у Аллаха от мучений могилы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ просил у Аллаха защиты от мучений в могиле.

Объяснение трудных слов
искать защиты

Просить Аллаха защитить от зла и мучений.

мучения в могиле

Мучения, которые, согласно исламскому учению, могут быть связаны с жизнью в могиле.

Выводы учёных

Учёные считают этот хадис доказательством того, что мучения в могиле реальны и что уместно просить у Аллаха защиты от них. Они связывают его с пророческими мольбами, в которых просят защиты от мучений в могиле; правовые школы включают подобные мольбы в практику молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Включайте в свои мольбы просьбу о защите от мучений в могиле.
  2. Пусть вера в загробную жизнь побуждает вас к искреннему покаянию и добрым делам.
  3. Изучайте пророческие мольбы и произносите их внимательно во время молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.