Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1557

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам аль-Макки ибн Ибрахим от Ибн Джурайджа, который сказал:

«Ата передал, что Джабир — да будет доволен им Аллах — сказал: „Пророк ﷺ повелел Али — да будет доволен им Аллах — оставаться в состоянии ихрама“. Затем рассказчик упомянул предание о Сураке».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел Али продолжать соблюдать ихрам во время паломничества.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние ритуального посвящения, в котором паломник соблюдает определённые обряды и запреты.

Сурака

Сурака ибн Малик — сподвижник, задавший вопрос о паломнических обрядах.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение вместе с преданиями о различных видах паломничества. Али продолжал соблюдать ихрам, в который вступил по прибытии; упоминание Сураки относится к вопросу о том, будет ли паломничество того года действительным и в последующие годы. Правоведы заключают отсюда, что паломник должен следовать установленному порядку своего обряда и не выходить из ихрама по собственной инициативе.

Уроки на сегодня
  1. До паломничества изучите предписания, относящиеся к выбранному вами виду ихрама.
  2. В вопросах обрядов опирайтесь на надёжные знания и не выходите из ихрама по собственной инициативе.
  3. Если сомневаетесь, как правильно выполнить обряд паломничества, обратитесь за советом к знающему человеку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.