Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1565

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу‘ба, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Я прибыл к Пророку ﷺ, и он велел ему выйти из состояния ихрама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел Абу Мусе выйти из ихрама после умры.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние ритуального посвящения, в котором паломник соблюдает определённые предписания и запреты.

выход из ихрама

Завершение состояния ритуального посвящения после выполнения необходимых обрядов.

умра

Малое паломничество в Мекку, которое можно совершать вне установленных дней хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Абу Мусе, прибывшему из Йемена, было велено выйти из ихрама после умры. Вместе с родственными преданиями это служит доводом в пользу таматту‘: совершить умру, затем выйти из ихрама и позднее снова войти в ихрам для хаджа. Правовые школы рассматривают точные правила и условия этого обряда, опираясь на совокупность соответствующих преданий.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа изучите, какие обряды включает таматту‘ и когда следует выходить из ихрама.
  2. Следуйте надёжным религиозным указаниям, а при неясности обратитесь за разъяснением к знающему учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.