Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1658

Передал Umm al-Fadl. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Umm al-Fadl

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али ибн Абдуллах, рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, рассказал нам Салим, который сказал:

«Я слышал, как Умайр, вольноотпущенник Умм аль-Фадль, передавал со слов Умм аль-Фадль: „В день Арафы люди сомневались, постится ли Пророк ﷺ, и я послала Пророку ﷺ питьё, и он выпил его“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умм аль-Фадль послала Пророку ﷺ питьё в Арафате, и он выпил его.

Объяснение трудных слов
Арафат

День, когда паломники собираются на равнине Арафат во время хаджа.

мавля

Обозначение человека, связанного с другим человеком, например освобождённого раба или находящегося под покровительством.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что паломник не обязан поститься в Арафате: Пророк ﷺ пил, пока люди задавались вопросом, постится ли он. Предание подтверждает, что еда и питьё во время хаджа могут помочь паломнику совершать обряды. Оно не доказывает, что пост в день Арафа не рекомендуется тем, кто не совершает хадж; это отдельный вопрос.

Уроки на сегодня
  1. Паломник может есть и пить в Арафате, чтобы сохранить силы для обрядов.
  2. Если есть сомнения, обращайтесь к надёжным знаниям и поступайте осмотрительно.
  3. Различайте правила для паломников и рекомендацию поститься в день Арафа для тех, кто не совершает хадж.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.