Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1677

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ отправил меня из Джама (Аль-Муздалифы) ночью».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отправил Ибн Аббаса из Муздалифы ночью.

Объяснение трудных слов
Джам'

Другое название Муздалифы — места, где паломники останавливаются после Арафата.

Ночью

Ночь после дня Арафата во время паломничества.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают это предание как доказательство того, что Пророк ﷺ разрешил Ибн Аббасу покинуть Муздалифу до общего времени отправления. Сопоставляя его с другими преданиями об этом отъезде, они заключают, что в некоторых случаях допустимо послабление, в частности для тех, у кого есть уважительная причина. Мазхабы расходятся в вопросе о точных условиях и пределах этого послабления; само по себе это сообщение не указывает, почему Ибн Аббаса отправили раньше.

Уроки на сегодня
  1. Заранее изучите порядок и время совершения обрядов хаджа, чтобы знать, когда применимо послабление.
  2. Тот, кто во время паломничества заботится о человеке с уважительной нуждой, может уточнить у компетентного учёного, какие послабления ему доступны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.