Sahih al-Bukhari, хадис 171
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimпередал его составителю al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbadعَبَّادٌ
- 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ.
Рассказал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, сказав: Сообщил нам Саид ибн Сулейман, сказав: Рассказал нам Аббад, от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, от Анаса, что когда Посланник Аллаха ﷺ обрил свою голову, Абу Тальха был первым, кто взял его волосы.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Тальха первым получил часть волос Пророка ﷺ.
Сподвижник Пророка ﷺ и муж Умм Суляйм.
Сбрить волосы на голове, как Пророк ﷺ сделал в этом случае.
Учёные приводят это как пример большой любви и почтения сподвижников к Пророку ﷺ. Предание подтверждает, что они искали благословение посредством предметов, связанных с ним, например его волос, но не устанавливает общего правила для любой ситуации.
- Проявляйте любовь к Пророку ﷺ, изучая его достоверные наставления и следуя им.
- Относитесь с уважением к тому, что связано с Пророком ﷺ, не вводя в религию неподтверждённые обычаи.
- Цените заботу и преданность, с которыми сподвижники передавали Сунну.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.