Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1729

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, рассказал нам Джувайрия ибн Асма, от Нафи‘а, что Абдуллах сказал: Пророк ﷺ и группа его сподвижников обрили головы, а некоторые из них укоротили волосы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После завершения паломничества одни побрили голову, а другие укоротили волосы.

Объяснение трудных слов
бритьё головы

Полное сбривание волос на голове.

укорачивание волос

Подстригание волос на голове без полного сбривания.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что мужчинам дозволено брить голову или укорачивать волосы после завершения обрядов паломничества. В хадисе упоминаются оба действия, совершённые Пророком ﷺ и его сподвижниками; другие предания указывают, что бритьё головы предпочтительнее. Четыре суннитские правовые школы рассматривают подробные правила и время этого обряда в рамках предписаний хаджа и умры.

Уроки на сегодня
  1. Во время хаджа соблюдайте установленный порядок обрядов, а при сомнениях обратитесь за советом к заслуживающему доверия учёному.
  2. Завершая паломничество, соблюдайте применимые предписания о бритье или укорачивании волос.
  3. Помните, что Пророк ﷺ и его сподвижники совершали этот обряд обоими способами: полностью брили голову или укорачивали волосы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.