Sahih al-Bukhari, хадис 1748
Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Masud
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَ��ْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى بِسَبْعٍ، وَقَالَ هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.
Рассказал нам Хафс ибн Умар, рассказал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Язида, от Абдуллаха — да будет доволен им Аллах — что когда он дошёл до большого джамрата (Джамрат аль-Акаба), он расположил Каабу слева от себя, а Мину — справа, бросил семь камешков и сказал: «Так бросал тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Масʿуд бросил семь камешков в большую Джамру, как это делал Пророк ﷺ.
Джамрат аль-ʿАкаба — место большого побивания камнями в Мине.
Обряд бросания камешков в одну из Джамр во время хаджа.
Вторая и самая длинная сура Корана; эта ссылка указывает на Пророка ﷺ.
Учёные заключают из этого предания, что в Большую Джамру бросают семь камешков и следуют примеру Пророка ﷺ. Ибн Масʿуд также описывает положение Каабы слева, а Мины справа, передавая тем самым и действие, и направление пророческой практики. Все четыре суннитские правовые школы признают бросание камешков частью хаджа; точная правовая классификация и некоторые подробности выполнения различаются в зависимости от школы.
- Тщательно изучайте предписанные обряды хаджа и совершайте их согласно переданной практике Пророка ﷺ.
- При бросании камешков соблюдайте предписанное количество и выбирайте правильное место.
- Если вы сомневаетесь в практическом выполнении обряда, обратитесь за советом к опытному сопровождающему хаджа.
В этом предании говорится, что Ибн Масʿуд бросал камешки из середины долины и произносил такбир.
Sahih al-Bukhari · #1749 (Sahih)В этом предании также рассказывается о хадже Ибн Масʿуда с Пророком ﷺ и о том, как он побивал камнями Большую Джамру.
Sahih al-Bukhari · #1746 (Sahih)Это предание рассматривает, когда бросают камешки в Джамарат.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.