Штраф за охоту во время паломничества · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1836

Передал Abdullah ibn Buhaina. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Штраф за охоту во время паломничества
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Buhaina

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Халид ибн Махляд, рассказал нам Сулейман ибн Биляль, от Алькамы ибн Аби Алькамы, от Абд ар-Рахмана аль-Араджа, от Ибн Бухайны — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Пророк ﷺ, находясь в состоянии ихрама, прошёл процедуру кровопускания (хиджама) на середине головы в месте под названием Лахй Джамаль».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил хиджаму, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Состояние посвящения, в котором паломник соблюдает определённые предписания и запреты во время хаджа или умры.

Хиджама

Лечение, при котором кровь извлекают с помощью банок через небольшие надрезы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что паломнику в состоянии ихрама разрешено делать хиджаму, в том числе на голове. Предание показывает, что само по себе это лечение не запрещено; кроме того, правоведы обсуждают условия, связанные с удалением волос, и возможную компенсацию, если волосы сбриты.

Уроки на сегодня
  1. Если во время хаджа требуется медицинская помощь, её можно получить, не забывая о правилах ихрама.
  2. Если лечение может повлечь удаление волос, обратитесь к знающему человеку за разъяснением соответствующих правил.
  3. Различайте дозволенное лечение и действия, для которых отдельно могут действовать ограничения или компенсация.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.