Штраф за охоту во время паломничества · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1859

Передал As-Sa'ib ibn Yazid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Штраф за охоту во время паломничества
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ибн Зурара, сообщил нам аль-Касим ибн Малик, от аль-Джуайда ибн Абдур-Рахмана, который сказал:

«Я слышал, как Умар ибн Абдуль-Азиз говорил ас-Саибу ибн Язиду, которого во время Хаджа Пророка ﷺ несли среди поклажи».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ас-Са'иб ибн Язид в детстве сопровождал Пророка ﷺ в прощальном хадже.

Объяснение трудных слов
thaqal

Багаж и вещи, которые брали с собой в путешествие.

Прощальный хадж

Последнее паломничество, совершенное Пророком ﷺ.

Выводы учёных

В предании говорится, что Ас-Са'иб ибн Язид в детстве отправился в хадж вместе с путешествующей группой Пророка ﷺ. Ученые используют подобные сообщения как исторические свидетельства участия детей в хадже; само по себе это краткое предание не содержит подробного постановления о обрядах или обязанностях ребенка.

Уроки на сегодня
  1. Делитесь с детьми ценным религиозным опытом и привлекайте их к поклонению подходящим образом.
  2. Изучайте исламскую историю внимательно, сопоставляя краткие сообщения с дополнительными преданиями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.