Sahih al-Bukhari, хадис 1930
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ {جُنُبًا} فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ.
Рассказал нам Ахмад ибн Салих, рассказал нам Ибн Вахб, рассказал нам Юнус, от Ибн Шихаба, от Урвы и Абу Бакра: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:
«Бывало так, что Пророка ﷺ заставало наступление зари в Рамадан в состоянии большого ритуального осквернения (джанаба) не из-за поллюции, и тогда он совершал полное омовение (гусль) и продолжал поститься».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ продолжил пост, когда наступил Фаджр, хотя Он находился в состоянии джанабы.
Наступление рассвета, с которого начинается время обязательной утренней молитвы.
Состояние большого ритуального осквернения, при котором перед молитвой необходимо совершить гусль.
Полное ритуальное омовение всего тела.
Ученые делают вывод, что пост остается действительным, если Фаджр наступает, когда человек находится в состоянии джанабы; следовательно, завершать гусль до Фаджра необязательно. Однако для молитвы гусль по-прежнему обязателен. Суннитские правовые школы признают это правило, хотя в других подробностях, касающихся поста и ритуальной чистоты, существуют различия.
- Если Фаджр наступил, когда ты находишься в состоянии джанабы, соверши гусль и продолжай пост.
- Совершай гусль своевременно, чтобы прочитать утреннюю молитву в установленное для нее время.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.