Sahih al-Bukhari, хадис 1942
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Хишама, который сказал:
«Рассказал мне мой отец, от Аиши, что Хамза ибн Амр аль-Аслами сказал: „О Посланник Аллаха ﷺ, поистине, я соблюдаю пост непрерывно!“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Хамза ибн Амр передаёт, что постился непрерывно.
Пост в течение нескольких дней подряд без обычного разговения каждый день на закате.
Учёные рассматривают это сообщение вместе с последующими текстами о вопросе Хамзы. Из них они заключают, что при добровольном посте следует учитывать возможности человека и что поклонение не должно наносить ущерб здоровью или другим обязанностям. Правовые школы считают недозволенным поститься непрерывно, не разговляясь; обычный пост в несколько дней подряд — другое дело.
- Выбирая добровольный пост, придерживайтесь режима, который учитывает ваше здоровье и повседневные обязанности.
- Если вы сомневаетесь в правилах конкретного вида поста, обратитесь за советом к знающему учёному.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.