Пост · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1942

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пост
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Хишама, который сказал:

«Рассказал мне мой отец, от Аиши, что Хамза ибн Амр аль-Аслами сказал: „О Посланник Аллаха ﷺ, поистине, я соблюдаю пост непрерывно!“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хамза ибн Амр передаёт, что постился непрерывно.

Объяснение трудных слов
непрерывный пост

Пост в течение нескольких дней подряд без обычного разговения каждый день на закате.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение вместе с последующими текстами о вопросе Хамзы. Из них они заключают, что при добровольном посте следует учитывать возможности человека и что поклонение не должно наносить ущерб здоровью или другим обязанностям. Правовые школы считают недозволенным поститься непрерывно, не разговляясь; обычный пост в несколько дней подряд — другое дело.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая добровольный пост, придерживайтесь режима, который учитывает ваше здоровье и повседневные обязанности.
  2. Если вы сомневаетесь в правилах конкретного вида поста, обратитесь за советом к знающему учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.