Пост · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1996

Передал Aishah bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пост
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aishah bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн аль-Мусанна рассказал нам: Яхья передал нам от Хишама, который сказал:

«Мой отец сообщил мне, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) постилась в дни Мины, и её отец также постился в эти дни».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и её отец постились в дни пребывания в Мине.

Объяснение трудных слов
Дни пребывания в Мине

Дни хаджа, когда паломники находятся в Мине; они совпадают с днями Ташрика.

Пост

Воздержание от еды, питья и других нарушающих пост действий от рассвета до заката.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с текстами о посте в дни Ташрика. Большинство правоведов запрещает добровольный пост в эти дни, но делает исключение для паломника, который не нашёл жертвенное животное и должен завершить предписанные дни поста во время хаджа. Поэтому практику, приписываемую Аише и её отцу, не рассматривают отдельно от этих текстов; учёные расходятся в её точном толковании.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте переданную практику вместе с другими текстами на ту же тему, прежде чем выводить из неё общее правило.
  2. Если у вас есть вопросы о посте во время хаджа, обратитесь к компетентному учёному, чтобы получить разъяснение с учётом вашей ситуации.
  3. При принятии религиозных решений учитывайте и предписанные обряды, и правила, действующие в дни их совершения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.