Sahih al-Bukhari, хадис 207
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик, от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ съел кусок бараньей лопатки, а затем совершил молитву, не совершив омовение заново.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Употребление баранины не нарушает омовение.
Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед молитвой.
Часть мяса, расположенная у плеча овцы.
Ученые заключают из этого хадиса, что употребление приготовленной баранины или другого мяса само по себе не нарушает вуду. Четыре суннитские правовые школы в целом не считают совершение вуду после употребления мяса обязательным; предания о совершении омовения после еды рассматриваются вместе с этим хадисом. Таким образом, хадис учит, что Пророк ﷺ мог совершить молитву после этой еды, не обновляя вуду.
- Не обновляйте вуду только потому, что поели баранины: сама еда его не нарушает.
- Сохраняйте вуду действительным и совершайте его заново, когда происходит признанное нарушающее омовение действие.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.