Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 207

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик, от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ съел кусок бараньей лопатки, а затем совершил молитву, не совершив омовение заново.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Употребление баранины не нарушает омовение.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед молитвой.

Мясо с лопатки

Часть мяса, расположенная у плеча овцы.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что употребление приготовленной баранины или другого мяса само по себе не нарушает вуду. Четыре суннитские правовые школы в целом не считают совершение вуду после употребления мяса обязательным; предания о совершении омовения после еды рассматриваются вместе с этим хадисом. Таким образом, хадис учит, что Пророк ﷺ мог совершить молитву после этой еды, не обновляя вуду.

Уроки на сегодня
  1. Не обновляйте вуду только потому, что поели баранины: сама еда его не нарушает.
  2. Сохраняйте вуду действительным и совершайте его заново, когда происходит признанное нарушающее омовение действие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.