Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 208

Передал Amr ibn Umaiya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umaiya

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Букайр, сказав: Рассказал нам аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Джафар ибн Амр ибн Умайя, что его отец сообщил ему, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ отрезал кусок мяса от лопатки овцы. Затем его позвали на молитву; он положил нож и совершил молитву, не обновляя омовение.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Употребление баранины не нарушает омовение.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение, которое мусульманин совершает перед молитвой.

лопатка барана

Мясо бараньей лопатки, которое ел Пророк ﷺ.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что употребление приготовленного мяса не нарушает омовение. Это соответствует известному мнению четырёх суннитских правовых школ. Когда Пророка ﷺ позвали на молитву, он отложил нож и совершил молитву, не обновляя омовение.

Уроки на сегодня
  1. Не совершайте омовение заново только потому, что поели мяса.
  2. Услышав призыв к молитве, оставьте свои дела и приготовьтесь к молитве.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.