Sahih al-Bukhari, хадис 2226
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Muslimпередал его составителю al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ".
Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шу’ба, от аль-А’маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши — да будет доволен ею Аллах:
«Когда были ниспосланы последние аяты суры аль-Бакара, Пророк ﷺ вышел и сказал: „Торговля вином стала запретной!“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ объявил торговлю вином запретной после ниспослания последних аятов суры «Аль-Бакара».
Продажа и торговля вином, а не только его употребление.
Вторая сура Корана.
Ученые заключают отсюда, что запрет на вино распространяется и на его продажу. Все четыре суннитские правовые школы считают продажу опьяняющих напитков запретной; поэтому доходы от такой продажи не считаются дозволенным заработком.
- При торговле проверяйте не только товар, но и то, являются ли доходы от него дозволенными.
- Откажитесь продавать или сбывать вино, даже если это сулит финансовую выгоду.
- Выбирайте доход от разрешенных товаров и услуг.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.