Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 224

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам, который сказал:

«Рассказал нам Шу‘ба, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: „Пророк ﷺ пришёл к месту, куда люди выбрасывали свой мусор, и помочился стоя. Затем он попросил воды, я принёс ему воду, и он совершил омовение“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ помочился стоя, а затем совершил омовение вуду.

Объяснение трудных слов
Место для отходов

Место, куда люди выбрасывали мусор.

Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед молитвой.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что мочиться стоя дозволено, если человек защищается от попадания брызг мочи и место для этого подходит. Обычно предпочтительнее мочиться сидя, поскольку так меньше вероятность брызг. Предание также показывает, что после мочеиспускания Пророк ﷺ попросил воды и совершил вуду.

Уроки на сегодня
  1. Следите за тем, чтобы моча не попадала брызгами на тело или одежду.
  2. Выбирайте подходящее место и положение, чтобы сохранять чистоту.
  3. Совершайте вуду, когда оно необходимо для молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.