Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 227

Передал Asma. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Asma

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Рассказал нам Яхья, от Хишама, который сказал: Рассказала мне Фатима, от Асмы, которая сказала: Одна женщина пришла к Пророку ﷺ и спросила:

«Что делать одной из нас, если на её одежду попадёт менструальная кровь?» Он ответил: «Пусть она соскоблит её, затем потрёт это место водой, обрызгает его и может совершать в ней намаз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Перед молитвой удалите менструальную кровь с одежды, в которой собираетесь молиться.

Объяснение трудных слов
менструальная кровь

Кровь, выделяющаяся во время менструации.

соскоблить и потереть

Удалить засохшие остатки крови и промыть это место водой.

молиться в ней

Молиться в этой одежде после очищения загрязнённого участка.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что менструальную кровь с одежды необходимо удалить до молитвы в ней. Описанный способ состоит в том, чтобы убрать кровь, обработать участок водой и сбрызнуть его водой. Хадис учит, что остальная часть одежды остаётся пригодной для использования, если загрязнение локальное; поэтому стирать всю одежду не нужно. Правовые школы обсуждают дополнительные подробности очищения, но признают важность удаления крови с одежды, используемой для молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Удалите остатки крови и промойте водой загрязнённый участок перед молитвой в этой одежде.
  2. Очищайте только испачканное кровью место; нет необходимости без нужды стирать остальную одежду.
  3. Если есть сомнения относительно менструации или кровотечения, обратитесь за советом к знающему специалисту, чтобы правильно соблюдать правила молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.