Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 232

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ибн Халид, который сказал: Рассказал нам Зухайр, который сказал: Рассказал нам Амр ибн Маймун ибн Михран, от Сулеймана ибн Ясара, от Аиши, что она стирала семя с одежды Пророка ﷺ, а затем видела на ней одно или несколько пятен.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша смывала сперму с одежды Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
мани

Сперма; в хадисе описывается, как её удаляли с одежды.

пятна

Следы, которые оставались заметны на одежде после стирки.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что сперму удаляют с одежды и что стирка является допустимым способом очищения. Упоминание оставшихся пятен показывает, что видимое изменение цвета после стирки не обязательно означает, что очищение не удалось. В мазхабах существуют разногласия относительно ритуальной чистоты спермы; отдельно они также рассматривают её удаление растиранием, если она высохла.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой тщательно удаляйте с одежды нечистые загрязнения.
  2. После стирки убедитесь, что ткань чистая; оставшееся изменение цвета не обязательно означает, что на ней есть грязь.
  3. Соблюдайте чистоту, не создавая себе ненужных затруднений из-за стойких цветных следов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.