Sahih al-Bukhari, хадис 239
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ".
С тем же иснадом он сказал:
«Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, которая не течёт, а затем совершает в ней полное омовение».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Мочеиспускание в стоячую воду делает её непригодной для купания в ней.
Вода, которая не течёт, например вода в пруду или неподвижной луже.
Мытьё тела или совершение ритуального омовения в воде.
Учёные заключают из этого хадиса, что мочиться в стоячую воду запрещено, поскольку это загрязняет её и может причинить вред другим. Предостережение особенно относится к воде, которую люди используют для омовения. Правовые школы также обсуждают, какой объём воды становится нечистым вследствие загрязнения; оценка зависит, среди прочего, от изменения её цвета, запаха или вкуса.
- Не загрязняйте источники воды, которыми другие пользуются для мытья или совершения вуду.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.