Sahih al-Bukhari, хадис 2471
Передал Hudhayfa ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Hudhayfa ibn al-Yaman
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Рассказал нам Сулейман ибн Харб, от Шу‘бы, от Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы — да будет доволен им Аллах — который сказал:
«Я видел Посланника Аллаха ﷺ», или он сказал: «Пророк ﷺ пришёл к месту, куда люди выбрасывали свой мусор, и помочился стоя».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ помочился стоя возле места, куда выбрасывали мусор.
Место, куда выбрасывали мусор и нечистоты.
Мочиться в положении стоя, а не сидя.
Учёные делают из этого сообщения вывод, что мочиться стоя разрешено, если человек защищён от брызг и не загрязняет окружающее место. Пророк ﷺ обычно мочился сидя; это сообщение показывает, что сидеть не обязательно. Правовые школы подчёркивают необходимость избегать нечистот и оберегать достоинство и личную жизнь.
- Выбирайте место, где моча не сможет загрязнить людей, одежду или место для молитвы.
- Мочиться стоя разрешено, если удаётся избежать брызг и обеспечить уединение.
- Аккуратно утилизируйте мусор и поддерживайте чистоту общих мест.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.