Несправедливость и притеснения · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2471

Передал Hudhayfa ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Несправедливость и притеснения
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Харб, от Шу‘бы, от Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ», или он сказал: «Пророк ﷺ пришёл к месту, куда люди выбрасывали свой мусор, и помочился стоя».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ помочился стоя возле места, куда выбрасывали мусор.

Объяснение трудных слов
Суббата

Место, куда выбрасывали мусор и нечистоты.

Мочиться стоя

Мочиться в положении стоя, а не сидя.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что мочиться стоя разрешено, если человек защищён от брызг и не загрязняет окружающее место. Пророк ﷺ обычно мочился сидя; это сообщение показывает, что сидеть не обязательно. Правовые школы подчёркивают необходимость избегать нечистот и оберегать достоинство и личную жизнь.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте место, где моча не сможет загрязнить людей, одежду или место для молитвы.
  2. Мочиться стоя разрешено, если удаётся избежать брызг и обеспечить уединение.
  3. Аккуратно утилизируйте мусор и поддерживайте чистоту общих мест.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.