Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 261

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, сообщил нам Афлах, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала:

«Мы с Пророком ﷺ совершали гусль из одного сосуда, поочерёдно опуская в него руки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ пользовались одним сосудом для полного ритуального омовения.

Объяснение трудных слов
Полное омовение

Ритуальное омовение всего тела, обязательное в определённых обстоятельствах.

Сосуд

Общая ёмкость с водой, из которой оба брали воду для омовения.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что супруги могут совершать омовение вместе, пользуясь одним сосудом с водой, и что вода не становится ритуально нечистой от того, что в неё опустили руку. Все четыре суннитские правовые школы разрешают пользоваться оставшейся водой для очищения после другого человека, хотя существуют дополнительные разногласия относительно конкретных обстоятельств и предпочтений.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут вместе пользоваться водой для ритуального омовения.
  2. Пользуйтесь общим сосудом с уважением и следите за чистотой воды.
  3. Изучите порядок гусля и выполняйте его, соблюдая чистоту.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.