Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 262

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Musaddadпередал его составителю al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, сказавший:

«Рассказал нам Хаммад от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение (гусль) после джанабы, он сначала мыл свои руки“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При совершении полного омовения после джанабы Пророк ﷺ сначала мыл руки.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое для некоторых видов поклонения.

джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, при котором необходимо совершить гусль.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что мытьё рук в начале гусля относится к практике Пророка ﷺ. Это рекомендуемая часть полного омовения; правовые школы не считают её условием его действительности.

Уроки на сегодня
  1. Перед началом гусля после джанабы вымойте руки.
  2. Изучите последовательность гусля Пророка ﷺ и тщательно совершайте омовение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.