Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 269

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Валид, который сказал:

«Рассказал нам Заида от Абу Хусайна, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, который сказал: „Я был человеком, у которого часто выделялось мази, и я попросил одного человека спросить Пророка ﷺ об этом из-за положения его дочери. Тот спросил, и Пророк ﷺ ответил: «Соверши омовение и помой свой половой орган»“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази достаточно совершить вуду и омыть половые органы.

Предыстория и повод

Али ибн Абу Талиб постеснялся задать вопрос Пророку ﷺ напрямую из-за того, что был его зятем, и попросил другого человека задать его.

Объяснение трудных слов
Мазий

Жидкие, обычно прозрачные выделения, которые могут появиться до семяизвержения; это не то же самое, что сперма.

Вуду

Ритуальное омовение, необходимое, в частности, для совершения молитвы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что выделение мазия нарушает вуду и что половые органы необходимо омыть. Согласно четырём суннитским правовым школам, при выделении мазия полное ритуальное омовение (гусль) не требуется; оно обязательно после семяизвержения. Предание также показывает, что щекотливый религиозный вопрос можно задать через другого человека, чтобы сохранить скромность.

Уроки на сегодня
  1. После выделения мазия омойте половые органы и обновите вуду перед молитвой.
  2. Различайте мазий и сперму: при выделении мазия гусль не требуется.
  3. Не стесняйтесь задавать щекотливые вопросы об обрядах поклонения; можно обратиться за помощью к человеку, которому вы доверяете.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.