Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 282

Передал Umm Salama. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Umm Salama

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: Сообщил нам Малик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Аби Салама, от Умм Саламы, матери верующих, которая сказала: Умм Сулейм, жена Абу Тальхи, пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала:

«О Посланник Аллаха! Поистине, Аллах не стесняется истины. Обязана ли женщина совершать гусль, если она увидела эротический сон?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да, если она заметит выделения».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщине следует совершить гусль после поллюции, если она обнаружит выделения.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное после некоторых видов большого ритуального осквернения.

поллюция

Сновидение во время сна, сопровождающееся выделением половой жидкости.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что обязанность совершить гусль для женщины зависит не только от сна: омовение следует совершить, если она обнаружит соответствующие выделения. Это правило признают все четыре суннитских правовых школы. Сообщение также показывает, что женщина может открыто и уважительно задавать вопросы о религиозных делах.

Уроки на сегодня
  1. Совершите гусль после поллюции, если обнаружите соответствующие выделения.
  2. Не стесняйтесь уважительно задавать деликатные вопросы, когда вам нужны знания.
  3. В религиозных постановлениях различайте содержание сна и то, что обнаружено в действительности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.