Sahih al-Bukhari, хадис 2838
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, рассказал нам Зухайр, рассказал нам Хумайд, что Анас поведал им: «Мы вернулись из похода на Табук вместе с Пророком ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Анас передаёт, что Пророк ﷺ вернулся из похода на Табук.
Военный поход, в котором Пророк ﷺ участвовал лично.
Место на севере Аравийского полуострова, куда мусульмане направились во время этого похода.
Текст указывает, что Анас вернулся из Табука вместе с Пророком ﷺ. Улемы не могут вывести из этого краткого предания самого по себе отдельное правовое постановление о сражении или намерении; для этого необходимы более широкие тексты и их контекст.
- Внимательно читайте краткие исторические предания и не добавляйте подробностей, которых в тексте нет.
- Изучая джихад, различайте историческое событие и отдельные нормы, рассматриваемые в других текстах.
Это достоверное предание также передаётся через Анаса и упоминает слова Пророка ﷺ во время возвращения.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Это достоверное предание разъясняет, что намерение остаётся важным в джихаде; оно даёт более широкий урок, чем краткое сообщение о возвращении из Табука.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.