Джихад на пути Аллаха · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2871

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Джихад на пути Аллаха
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад, рассказал нам Муавия, рассказал нам Абу Исхак, от Хумайда, который сказал:

«Я слышал, как Анас — да будет доволен им Аллах — говорил: „Верблюдицу Пророка ﷺ звали Аль-Адба“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Верблюдицу Пророка ﷺ звали Аль-Адба.

Объяснение трудных слов
Аль-Адба

Имя верблюдицы Пророка ﷺ.

Нака

Верблюдица.

Выводы учёных

Учёные извлекают из этого краткого предания биографическую подробность о жизни Пророка ﷺ: его верблюдица была известна под именем Аль-Адба. Сам по себе текст не устанавливает отдельного предписания исламского права.

Уроки на сегодня
  1. Сохраняйте и небольшие достоверные биографические сведения о Пророке ﷺ как часть его жизнеописания.
  2. Передавая имя или событие, указывайте источник и точно придерживайтесь того, что в нём сказано.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.