Sahih al-Bukhari, хадис 289
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
Рассказал нам Муса ибн Исмаил, сказав: Рассказал нам Джувайрия, от Нафи’, от Абдуллаха, который сказал: Умар спросил Пророка ﷺ:
«Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии джанаба?» Он ответил: «Да, если совершит омовение».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Человек в состоянии джанабы может спать после совершения вуду.
Состояние большого ритуального осквернения, например после половой близости.
Малое ритуальное омовение, которое, помимо прочего, совершают перед молитвой.
Ответ учёного на вопрос о религиозных предписаниях.
Учёные выводят из этого предания, что человеку в состоянии джанабы не обязательно сразу совершать полное омовение, чтобы лечь спать: достаточно вуду. Гусль остаётся обязательным перед молитвой. Четыре суннитские правовые школы рекомендуют совершать вуду перед сном в таком состоянии, но не считают его условием действительности сна.
- Совершите вуду перед сном, если вы всё ещё находитесь в состоянии джанабы.
- Совершите гусль перед молитвой.
- Не откладывайте полное омовение до окончания времени молитвы.
В этом предании рассказывается о том же вопросе Умара и подтверждается, что после вуду разрешается спать в состоянии джанабы.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)В нём Айша рассказывает, что Пророк ﷺ совершал вуду перед сном, находясь в состоянии джанабы; это показывает практическое применение данного предписания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.