Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 289

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, сказав: Рассказал нам Джувайрия, от Нафи’, от Абдуллаха, который сказал: Умар спросил Пророка ﷺ:

«Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии джанаба?» Он ответил: «Да, если совершит омовение».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Человек в состоянии джанабы может спать после совершения вуду.

Объяснение трудных слов
Джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, например после половой близости.

Вуду

Малое ритуальное омовение, которое, помимо прочего, совершают перед молитвой.

Фетва

Ответ учёного на вопрос о религиозных предписаниях.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что человеку в состоянии джанабы не обязательно сразу совершать полное омовение, чтобы лечь спать: достаточно вуду. Гусль остаётся обязательным перед молитвой. Четыре суннитские правовые школы рекомендуют совершать вуду перед сном в таком состоянии, но не считают его условием действительности сна.

Уроки на сегодня
  1. Совершите вуду перед сном, если вы всё ещё находитесь в состоянии джанабы.
  2. Совершите гусль перед молитвой.
  3. Не откладывайте полное омовение до окончания времени молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.